The Big Bang Theory S01.E12.

[Gin-san]

Кажется, только вчера вспоминали телепорты...

Шелдон: есть проблемка с телепортацией.
Леонард: ....ну валяй, рассказывай.
Шелдон: Предположим можно изобрести устройство, которое будет определять квантумное состояние вещества индивидума в одном месте, а затем перемещать его в другое место для повторной сборки. Но у тебя не будет фактически телепортированного индивида! То есть у тебя будет индивид, уничтоженный в одном месте, и воссозданный в другом.
Леонард: ...да ладно, брось.

перевод (c) Kuraj-Bombey

я с них валяюсь.

З.Ы. ааа пипец а в серии пятнадцатилетний корейский мальчик

@темы: чем бы дитя не тешилось, Шелдона в президенты!

Comments

[Sir Liam]

Смотри дальше, там забористей х)
Шелдон: простите, я опоздал.
Леонард: а что такое?
Шелдон: не хотел приходить.

[Gin-san]

Уже видел xD я просто под столом валяюсь на каждой серии xD

[Sir Liam]

Каждая серия - это нечто xDD Жалко только мало.(

[Jude_r]

Шелдон: простите, я опоздал. Леонард: а что такое? Шелдон: не хотел приходить.