Это...навевает ностальгию...
но имхо это было красиво...
"If it hurts because you have friends, you should erase them"

И еще раз...
Ore wa Bookman no koukeisha.